2010年2月26日金曜日

Los Lugares Favorites en Santa Cruz 1

サンタクルスでの大好きな場所




La Casa de Yasuko y Juan

恭子さんとフアンさんのお家



La casa ideal. La casa de escultor. Sus casa es como la casa de Gaudi en Barcelona! Hay muchas formas naturales y se usan materiales naturales.

まさに理想の家。彫刻家が住む彫刻の家。バルセロナのガウディの家みたいだ、と思いました。自然の形と自然の素材に溢れた、優しいエネルギーに満ちた家。




La obra de Juan. Me encanta su obra...hay muchos buena energia. Además me encanta que él usa los derribols para su obras y su casa. Que Admirable!

フアンさんの作品。家と同様、よいエネルギーに満ちています。彼は作品にも、家にも、たくさんの廃材を用いています。作品として蘇った廃材たちは、とても生き生きとしていて美しい。





やすこさんとフアンさん 優しい雰囲気と暑い情熱に溢れた2人。尊敬する人たちです。

0 件のコメント:

コメントを投稿